ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 20 ¸`¸g¤å

---

1. Gen18:21 §Ú²{¦b­n¤U¥h<03381><8799>¡A¹î¬Ý<07200><8799>¥L­Ì©Ò¦æ<06213><8804>ªº¡AªGµM<03617>ºÉ¹³¨º¹F¨ì<0935><8802>§Ú¦Õ¤¤ªºÁn­µ<06818>¤@¼Ë»ò¡H­Y¬O¤£µM¡A§Ú¤]¥²ª¾¹D<03045><8799>¡C

2. Gen19:13 {<03588>}§Ú­Ì<0587>­n·´·À<07843><8688><0853>³o¦a¤è<04725>¡F¦]¬°<03588>«°¤º¸o´cªºÁn­µ<06818>¦b­C©MµØ<03068>­±<06440>«e<0854>¬Æ¤j<01431><8804>¡A­C©MµØ<03068>®t<07971><8762>§Ú­Ì¨Ó¡A­n·´·À<07843><8763>³o¦a¤è¡C

3. Gen27:34 ¥H±½<06215>Å¥<08085><8800>¤F¥L¤÷¿Ë<01>ªº¸Ü<01697>¡A´N©ñÁn<06817><8799><01419><03966>µh<04751>­ú<06818>¡A»¡<0559><8799>{<01>}¡G§Ú¤÷<01>ªü¡A¨D§A¤]¬°§Ú¯¬ºÖ<01288><8761>¡I

4. Ex3:7 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G§Úªº¦Ê©m<05971>{<0834>}¦b®J¤Î<04714>©Ò¨üªº§x­W<06040>¡A§Ú¹ê¦b<07200><8800>¬Ý¨£¤F<07200><8804>¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤u<05065><8802>ªºÁÒ¨î<06440>©Òµoªº«sÁn<06818>¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F<08085><8804>¡C§Ú­ì<03588>ª¾¹D<03045><8804>¥L­Ìªºµh­W<04341>¡A

5. Ex3:9 ²{¦b¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº«sÁn<06818>¹F¨ì<0935><8804>§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]<01571>¬Ý¨£<07200><8804>{<03906>}{<0834>}®J¤Î¤H<04714>«ç¼Ë´ÛÀ£<03905><8801>¥L­Ì¡C

6. Ex11:6 ®J¤Î<04714>¹M¦a<0776>¥²¦³<01961><8738>¤j<01419>«s¸¹<06818>¡F±q«e¨S¦³<03808>³o¼Ëªº¡A«á¨Ó<03254><8686>¤]¥²¨S¦³<03808>¡C

7. Ex12:30 ªk¦Ñ<06547>©M¤@¤Á¦Ú¹²<05650>¡A¨Ã®J¤Î²³¤H<04714>¡A©]¶¡<03915>³£°_¨Ó¤F<06965><8799>¡C¦b®J¤Î<04714>¦³¤j<01419>«s¸¹<06818>¡AµL¤@®a<01004>¤£¦º<04191><8801>¤@­Ó¤Hªº¡C

8. Ex22:23 ­Y¬O<0518>­W«Ý<06031><8762>¥L­Ì¤@ÂI<06031><8763>¡A{<03588>}{<0518>}¥L­Ì¦V§Ú¤@«s¨D<06817><8799><06817><8800>¡A§ÚÁ`­n<08085><8800>Å¥<08085><8799>¥L­Ìªº«sÁn<06818>¡A

9. 1Sam4:14 ¥H§Q<05941>Å¥¨£<08085><8799>©I³Û<06818>ªºÁn­µ<06963>´N°Ý»¡<0559><8799>¡G³o³ÙÄW<01995>{<06963>}¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¨º¤H<0376>«æ¦£<04116><8765>¨Ó<0935><8799>³ø«Hµ¹<05046><8686>¥H§Q<05941>¡C

10. 1Sam9:16 ©ú¤é<04279>³o®É­Ô<06256>¡A§Ú¥²¨Ï<07971><8799>¤@­Ó¤H<0376>±q«K¶®¼§<01144>¦a<0776>¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡A§A­n»I<04886><8804>¥L§@§Ú¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>ªº§g<05057>¡C¥L¥²±Ï<03467><8689>§Ú¥Á<05971>²æÂ÷«D§Q¤h¤H<06430>ªº¤â<03027>¡F¦]§Ú¥Á<05971>ªº«sÁn<06818>¤W¹F©ó<0935><8804>§Ú¡A§Ú´N²²ÅU<07200><8804>¥L­Ì¡C

11. Neh5:1 ¦Ê©m<05971>©M¥L­Ìªº©d<0802>¤j¤j<01419>©I¸¹<06818>¡A®I«è¥L­Ìªº§Ì¥S<0251>µS¤j¤H<03064>¡C

12. Job27:9 ±wÃø<06869>Á{¨ì<0935><8799>¥L¡A¯«<0410>°Z¯àÅ¥<08085><8799>¥Lªº©I¨D<06818>¡H

13. Job34:28 ¬Æ¦Ü¨Ï³h½a¤H<01800>ªº«sÁn<06818>¹F¨ì<0935><8687>¥L¨º¸Ì¡F¥L¤]Å¥¤F<08085><8799>§x­W¤H<06041>ªº«sÁn<06818>¡C

14. Ps9:12 ¦]¬°¨º°l°Q<01875><8802>¬y¤H¦å<01818>¤§¸oªº¢w¥L°O©À<02142><8804>¨ü©}ªº¤H¡A¤£§Ñ°O<07911><8804>§x­W¤H<06035><8675><06041>ªº«s¨D<06818>¡C

15. Is5:7 {<03588>}¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>ªº¸²µå¶é<03754>´N¬O¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¡F¥L©Ò³ß·Rªº<08191>¾ð<05194>´N¬OµS¤j<03063>¤H<0376>¡C¥L«ü±æªº<06960><8762>¬O¤½¥­<09001><04941>¡A{<02009>}½Öª¾­Ë¦³¼É­h¡]©ÎĶ¡G­Ë¬y¤H¦å<04939>¡^¡F«ü±æªº¬O¤½¸q<09001><06666>¡A{<02009>}½Öª¾­Ë¦³­ÞÁn<06818>¡C

16. Jer25:36 Å¥°Ú¡A¦³ªª¤H<07462><8802>©I³Û<06818>¡A¦³¸s²³<06629>ÀY¥Ø<0117>«s¸¹<03215>ªºÁn­µ<06963>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>¨Ï¥L­Ìªº¯ó³õ<04830>Åܬ°¯î³õ<07703><8802>¡C

17. Jer48:3 ±q¦óù©À<02773>¦³³Û¯î²D<07701>¤j<01419>·´·À<07667>ªº«s<06818>Án<06963>¡G

18. Jer48:5 ¤H¤W<04608>¾|§Æ<03872>©YÀH¨«<05927><8799>ÀH­ú<01065><01065>¡A¦]¬°{<06862>}¦b¦óù©À<02773>ªº¤U©Y<04174>Å¥¨£<08085><8804>·´·Àªº<07667>«sÁn<06818>¡C

19. Jer49:21 ¦]¥L­Ì¤²­Ë<05307><8800>ªºÁn­µ<06963>¡A¦a<0776>´N¾_°Ê<07493><8804>¡C¤H¦b¬õ<05488>®ü<03220>¨º¸Ì¥²Å¥¨£<08085><8738>©I³Û<06818>ªºÁn­µ<06963>¡C

20. Zeph1:10 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G{<01961>}·í<09002>¨º<01931>¤é<03117>¡A±q<04480>³½<01709>ªù<08179>¥²µo¥X´d«s<06818>ªºÁn­µ<06963>¡A±q<04480>¤G<04932>«°µo¥X«s¸¹<03215>ªºÁn­µ¡A±q¤s¶¡<04480><01389>µo¥X¤j<01419>¯}µõ<07667>ªºÅTÁn¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ